穏便に済ませる 英語
穏便に済ますを英語で訳すと settle 《a matter》 out of court - 約万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。. 穏便な部長が激怒するなんて、彼女相当いい加減に仕事していたんだろうね. 穏便に. 穏便にする. 穏便に対処する. 穏便に済ます. 穏便に済ませようと思っている. 穏便に済むと思う. 穏便に願いたいものだな. 穏健.
穏便に 英語
例文. 何か 穏便 な方法があるだろう 例文帳に追加. There must be some peaceable means ― amicable way ― to settle the matter. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 播磨口の番所は彼らを 穏便に 通し、12日未明に生野に入った。. 例文帳に追加. The guard house at Harimaguchi let them pass. 穏便に済ます settle out of court（事件・事故などを） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 穏便に済ますを英語で.
冷静に考えますって英語でなんて言うの？ 髪飾りって英語でなんて言うの？ 刹那的な思考って英語でなんて言うの？ その場しのぎって英語でなんて言うの？ くり抜いた部品って英語でなんて言うの？ 面倒な話をもってきたって英語でなんて言うの？. 穏便に解決する reach an amicable solution（問題を） settle everything amicably - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。.
穏便の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文だが、9月13日に薩摩藩からの自訴状が集議院（公議所の後身）で明らかにされると、諸藩の代表からは薩摩や土佐が自らの不祥事を告白した潔さを評価して穏便な処分を求める意見が相次いだ。. 1. reach an amicable settlement 2. settle out of court 3. settle peacefully. 穏便 穏便 おんびん gentle peaceable quiet; ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit.
穏便に説得する gently persuade. 養育費を支払わずに済ます evade child support. 済ます 済ますすますto finishto get it over withto concludeto settleto pay backto get along (without something) 穏便に辞めさせられる be eased out. 地味に済ませる go low-key. 期日前に済ませる get things done before. My friend settled things peacefully. play icon. 丸く収めるはSettle peacefullyを使います。この場合のThingsは「争い事」を指します。.
逆に、日本人は調和を重んじ、事を穏便に「済ませる」文化を背景に育っているため、「済みません（すみません）」と一言お詫びすることはごく自然な行為。. 日本人のように「謝る」習慣が染み付いていないアメリカ人が謝った場合、謝られた側はどう. t › 英語で言うと.